小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 片付くの英語・英訳 

片付くの英語

かたづく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be put in order; to be put to rights


研究社 新和英中辞典での「片付く」の英訳

かたづく 片付く

長い間懸案ついにづいた. The longpending issue has at last been settled.

3

完了するbe finished; end; come [【形式ばった表現】 be brought] to an end

づいて肩のがおりた思いがした. They felt as if a load had been taken off their shoulders [their mind] when their daughter was married off.

「片付く」を含む例文一覧

該当件数 : 3



例文

きっちり(片付く)例文帳に追加

(to put in order) perfectly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

で大人たちが片付くかどうか、固唾をのんでみまもっています。例文帳に追加

and anxious to get the grown-ups out of the way.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

ここで利害が完全に一致して、全て物事が片付くというようなところではありませんので、何度か会合している中で段々とコンセンサスが出てくるのだろうと思います。例文帳に追加

This group does not provide a forum to completely reconcile the interests of the participating countries and settle all things at once. I expect that a consensus will be forged gradually through several meetings.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「片付く」の英訳

片付く


EDR日英対訳辞書での「片付く」の英訳

片付く

読み方 カタヅク

rid


斎藤和英大辞典での「片付く」の英訳

片付く

読み方 かたつく

自動詞

→『かたづく(片付く)』


片付く

読み方 かたづく

自動詞

1

(=整頓するto be put in order; to be put to rights


用例
室内はかたいてい
The room is in good order
Everything is in its place.

2

(=処置がつく)to be disposed of; to be got rid of; to be got off one's hands


3

(=完結する終結する解決するto be finished; to come to an end; to be brought to an end; to be brought to a termination; to be brought to a conclusion; to be settled; to be brought to a settlement


4

(=縁づくto be marriedto a man


用例
あのどこへかたづいたか
Whom has she married?
医者かたづいてい
She is married to a physician.
どもは相応ところかたづいてい
His daughters are all married into respectable families.

片付くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS